\nEstadio 0<\/a><\/li>\n
\nEstadio I<\/a><\/li>\n
\nEstadio II<\/a><\/li>\n
\nEstadio III<\/a><\/li>\n
\nEstadio IV<\/a><\/li><\/ul><\/p>\nEtapa 0<\/h4>\n
![\"Etapa](\"\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/07\/Pharynx-Stage0-r1-es.jpg\")
<\/a>Click Image to Enlarge.<\/p><\/div><\/p>\n
Descripci\u00f3n<\/h5>\n
- \n
- El c\u00e1ncer de origen primario desconocido se clasifica en una \u201cetapa tumoral\u201d de 0. Esto es cuando el c\u00e1ncer relacionado con el VPH de la orofaringe se disemina a los ganglios linf\u00e1ticos. Sin embargo, en general, la etapa que se le asigna al paciente est\u00e1 relacionada con la extensi\u00f3n de los ganglios linf\u00e1ticos y, como tal, la \"Etapa 0\" no es un escenario realista. La situaci\u00f3n de \u201ccarcinoma in situ\u201d, definido como c\u00e9lulas anormales pero no invasivas que se encuentran en la capa superior del tejido, no es una entidad aceptada en comparaci\u00f3n con otras regiones de la cabeza y el cuello, como la hipofaringe.<\/li>\n<\/ul>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nEtapa I<\/h4>\n
![\"Etapa](\"\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Oropharyngeal-Cancer-Stage-1-Spanish-Flat.jpg\")
<\/a>Click Image to Enlarge.<\/p><\/div><\/p>\n
Descripci\u00f3n<\/h5>\n
- \n
- El tumor mide menos de 4 cm de di\u00e1metro Y menos de 5 ganglios linf\u00e1ticos est\u00e1n involucrados con el c\u00e1ncer (ninguno de m\u00e1s de 6 cm de tama\u00f1o) O el sitio del tumor no est\u00e1 identificado (c\u00e1ncer de origen primario desconocido) menos de 5 ganglios linf\u00e1ticos est\u00e1n involucrados con el c\u00e1ncer (ninguno mayor de 6 cm de tama\u00f1o).<\/li>\n<\/ul>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nEtapa II<\/h4>\n
![\"Etapa](\"\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Oropharyngeal-Cancer-Stage-2-Spanish-Flat.jpg\")
<\/a>Click Image to Enlarge.<\/p><\/div><\/p>\n
Descripci\u00f3n<\/h5>\n
- \n
- El tumor mide m\u00e1s de 4 cm O est\u00e1 creciendo sobre la superficie superior de la epiglotis O el c\u00e1ncer est\u00e1 en 5 o m\u00e1s ganglios linf\u00e1ticos (ninguno de m\u00e1s de 6 cm de tama\u00f1o) O hay ganglios linf\u00e1ticos involucrados en el c\u00e1ncer en ambos lados del cuello.<\/li>\n<\/ul>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nEtapa III<\/h4>\n
![\"Etapa](\"\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Oropharyngeal-Cancer-Stage-3-Spanish-Flat.jpg\")
<\/a>Click Image to Enlarge.<\/p><\/div><\/p>\n
Descripci\u00f3n<\/h5>\n
- \n
- El tumor invade m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites de la orofaringe, como la laringe, los m\u00fasculos de la lengua o m\u00e1s all\u00e1, O un tumor de cualquier tama\u00f1o con un solo ganglio linf\u00e1tico involucrado con c\u00e1ncer que ha crecido m\u00e1s de 6 cm.<\/li>\n<\/ul>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nEtapa III<\/h4>\n
<\/a>Click Image to Enlarge.<\/p><\/div><\/p>\n
Descripci\u00f3n<\/h5>\n
- \n
- El c\u00e1ncer se disemin\u00f3 a \u00f3rganos o partes del cuerpo distantes, con mayor frecuencia los pulmones, los huesos, el h\u00edgado o los ganglios linf\u00e1ticos mediast\u00ednicos (ganglios linf\u00e1ticos entre los pulmones).<\/li>\n<\/ul>\n
\n<\/div><\/div><\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Estadificaci\u00f3n del c\u00e1ncer de orofaringe para tumores sin marcador p16 (no relacionado con el VPH)<\/h5>\n
<\/div>
\nEstadio 0<\/a><\/li>\n
\nEstadio I<\/a><\/li>\n
\nEstadio II<\/a><\/li>\n
\nEstadio III<\/a><\/li>\n
\nEstadio IVa<\/a><\/li>\n
\nEstadio IVb<\/a><\/li>\n
\nEstadio IVc<\/a><\/li><\/ul><\/p>\nEstadio 0<\/h4>\n
<\/a>Click Image to Enlarge.<\/p><\/div><\/p>\n
Descripci\u00f3n<\/h5>\n
- \n
- Carcinoma localizado. Se encuentran c\u00e9lulas an\u00f3malas, pero no invasivas, en la capa de tejido superior. Generalmente considerado \"precanceroso\"<\/li>\n<\/ul>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nEstadio I<\/h4>\n
![\"Estadio](\"\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/07\/Pharynx-Stage1-r1-es.jpg\")
<\/a>Click Image to Enlarge.<\/p><\/div><\/p>\n
Descripci\u00f3n<\/h5>\n
- \n
- El tumor mide 2 cm de di\u00e1metro o menos y no tiene afectaci\u00f3n de los ganglios linf\u00e1ticos.<\/li>\n<\/ul>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nEstadio II<\/h4>\n
![\"Estadio](\"\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/07\/Pharynx-Stage2-r1-es.jpg\")
<\/a>Click Image to Enlarge.<\/p><\/div><\/p>\n
Descripci\u00f3n<\/h5>\n
- \n
- El tumor mide m\u00e1s de 2 cm pero hasta 4 cm de di\u00e1metro y no tiene afectaci\u00f3n de los ganglios linf\u00e1ticos..<\/li>\n<\/ul>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nEstadio III<\/h4>\n
![\"Estadio](\"\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/07\/Pharynx-Stage3-pt1-r1-es.jpg\")
<\/a>Click Image to Enlarge.<\/p><\/div><\/p>\n
![\"Estadio](\"\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/07\/Pharynx-Stage3-pt2-r1-es.jpg\")
<\/a>Click Image to Enlarge.<\/p><\/div><\/p>\n
Descripci\u00f3n<\/h5>\n
- \n
- El tumor mide m\u00e1s de 4 cm de di\u00e1metro o ha invadido la epiglotis.<\/li>\n
- O<\/li>\n
- El c\u00e1ncer se ha diseminado a un solo ganglio linf\u00e1tico del mismo lado del cuello, que no supera los 3 \u200bcm de di\u00e1metro.<\/li>\n<\/ul>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nEstadio IVa<\/h4>\n
![\"Estadio](\"\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/07\/Pharynx-Stage4a-pt1-r1-es.jpg\")
<\/a>Click Image to Enlarge.<\/p><\/div><\/p>\n
![\"Estadio](\"\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/07\/Pharynx-Stage4a-pt2-r1-es.jpg\")
<\/a>Click Image to Enlarge.<\/p><\/div><\/p>\n
Descripci\u00f3n<\/h5>\n
El tumor se ha diseminado a estructuras cercanas, como la laringe, los m\u00fasculos que mueven la lengua, el techo de la boca o la mand\u00edbula. El c\u00e1ncer puede o no haberse diseminado a un solo ganglio linf\u00e1tico del mismo lado del cuello, que no supera los 3 cm de di\u00e1metro.<\/p>\n
O<\/p>\n
\u200bEl c\u00e1ncer se ha diseminado:<\/p>\n
- \n
- a un ganglio linf\u00e1tico del mismo lado del cuello, que mide entre 3 cm y 6 cm de di\u00e1metro O<\/li>\n
- a varios ganglios linf\u00e1ticos del mismo lado del cuello, ninguno de los cuales supera los 6 cm de di\u00e1metro O<\/li>\n
- a varios ganglios linf\u00e1ticos del otro lado del cuello o en ambos lados, que miden hasta 6 cm de di\u00e1metro.<\/li>\n<\/ul>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nEstadio IVb<\/h4>\n
![\"Estadio](\"\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/07\/Pharynx-Stage4b-pt1-r1-es.jpg\")
<\/a>Click Image to Enlarge.<\/p><\/div><\/p>\n
![\"Estadio](\"\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/07\/Pharynx-Stage4b-pt2-r1-es.jpg\")
<\/a>Click Image to Enlarge.<\/p><\/div><\/p>\n
Descripci\u00f3n<\/h5>\n
- \n
- El tumor se ha desarrollado incluso m\u00e1s profundo dentro de los tejidos cercanos, como la nasofaringe, la base del cr\u00e1neo, la arteria car\u00f3tida o los m\u00fasculos que mueven la mand\u00edbula. El c\u00e1ncer puede o no haberse diseminado a ganglios linf\u00e1ticos cercanos.<\/li>\n
- O<\/li>\n
- \u200bEl c\u00e1ncer se ha diseminado a un ganglio linf\u00e1tico a o m\u00e1s, que superan los 6 cm de \u200bdi\u00e1metro.<\/li>\n<\/ul>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nEstadio IVc<\/h4>\n
![\"Estadio](\"\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/07\/Pharynx-Stage4c-r1-es.jpg\")
<\/a>Click Image to Enlarge.<\/p><\/div><\/p>\n
Descripci\u00f3n<\/h5>\n
- \n
- El c\u00e1ncer se ha diseminado a \u00f3rganos o partes distantes del organismo, con frecuencia los pulmones, los huesos, el h\u00edgado o los ganglios linf\u00e1ticos mediast\u00ednicos (ganglios linf\u00e1ticos entre los pulmones).<\/li>\n<\/ul>\n
\n<\/div><\/div><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>
\nCollapsed <\/span><\/i>Estadificaci\u00f3n del c\u00e1ncer de nasofaringe<\/span><\/a>
\n<\/p>\n![\"Estadificaci\u00f3n](\"\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Nasopharyngeal-Tumor-r2.jpg\")
<\/a>Click Image to Enlarge.<\/p><\/div>\n
<\/div>
\n<\/p>\nEstadificaci\u00f3n del c\u00e1ncer de nasofaringe<\/h5>\n
- \n
- Estadio 0:<\/strong> carcinoma localizado. Se encuentran c\u00e9lulas an\u00f3malas, pero no invasivas, en la capa de tejido superior. Generalmente considerado \"precanceroso\".<\/li>\n
- Estadio I:<\/strong> el c\u00e1ncer se encuentra solo en la nasofaringe o se ha diseminado dentro de la orofaringe o la cavidad nasal.<\/li>\n
- Estadio II:<\/strong>\n
El c\u00e1ncer se encuentra solo en la nasofaringe o se ha diseminado dentro de la orofaringe o la cavidad nasal. El c\u00e1ncer tambi\u00e9n se ha diseminado a un ganglio linf\u00e1tico en el cuello, del mismo lado que el tumor, que tiene hasta 6 cm de di\u00e1metro O el c\u00e1ncer se ha diseminado a ganglios linf\u00e1ticos que se encuentran detr\u00e1s de la faringe y tienen hasta 6 cm.<\/p>\n
O<\/p>\n
El c\u00e1ncer se ha diseminado al tejido pr\u00f3ximo que rodea la nasofaringe \u200b(espacio parafar\u00edngeo) y puede o no haberse diseminado a \u200bganglios linf\u00e1ticos cercanos.<\/p>\n<\/li>\n
- Estadio III:<\/strong>\n
El tumor se ha diseminado a la base del cr\u00e1neo o a los senos paranasales. El c\u00e1ncer puede o no haberse diseminado a ganglios linf\u00e1ticos en el cuello o la garganta, pero ninguno supera los 6 cm de di\u00e1metro.<\/p>\n
O<\/p>\n
El c\u00e1ncer se ha diseminado a ganglios linf\u00e1ticos a ambos lados del cuello, ninguno de los cuales supera los 6 cm de di\u00e1metro. El c\u00e1ncer puede limitarse a la nasofaringe, puede haberse diseminado a la orofaringe o la cavidad nasal, o puede haberse diseminado a tejidos que rodean la nasofaringe.<\/p>\n<\/li>\n
- Estadio IVa<\/strong>\n
El tumor se ha diseminado al cr\u00e1neo o los pares craneales, la hipofaringe, la cuenca del ojo, la mand\u00edbula o los tejidos cercanos. El c\u00e1ncer puede haberse diseminado a ganglios linf\u00e1ticos en el cuello, ninguno de los cuales supera los 6 cm.<\/p>\n<\/li>\n
- Estadio IVb:<\/strong>\n
El c\u00e1ncer se ha diseminado a un ganglio linf\u00e1tico o m\u00e1s, que superan los 6 cm de di\u00e1metro o a ganglios linf\u00e1ticos en el \u00e1rea por encima del hombro\/la clav\u00edcula.<\/p>\n<\/li>\n
- Estadio IVc: <\/strong>El c\u00e1ncer se ha diseminado a \u00f3rganos o partes distantes del organismo, con frecuencia los pulmones, los huesos, el h\u00edgado o los ganglios linf\u00e1ticos mediast\u00ednicos (ganglios linf\u00e1ticos entre los pulmones).<\/li>\n<\/ul>\n
<\/div>
<\/div>
\n<\/div><\/div>
\n - Estadio I:<\/strong> el c\u00e1ncer se encuentra solo en la nasofaringe o se ha diseminado dentro de la orofaringe o la cavidad nasal.<\/li>\n
- Estadio 0:<\/strong> carcinoma localizado. Se encuentran c\u00e9lulas an\u00f3malas, pero no invasivas, en la capa de tejido superior. Generalmente considerado \"precanceroso\".<\/li>\n
- El c\u00e1ncer se ha diseminado a \u00f3rganos o partes distantes del organismo, con frecuencia los pulmones, los huesos, el h\u00edgado o los ganglios linf\u00e1ticos mediast\u00ednicos (ganglios linf\u00e1ticos entre los pulmones).<\/li>\n<\/ul>\n
- El tumor mide m\u00e1s de 2 cm pero hasta 4 cm de di\u00e1metro y no tiene afectaci\u00f3n de los ganglios linf\u00e1ticos..<\/li>\n<\/ul>\n
- El tumor mide 2 cm de di\u00e1metro o menos y no tiene afectaci\u00f3n de los ganglios linf\u00e1ticos.<\/li>\n<\/ul>\n
- El c\u00e1ncer se disemin\u00f3 a \u00f3rganos o partes del cuerpo distantes, con mayor frecuencia los pulmones, los huesos, el h\u00edgado o los ganglios linf\u00e1ticos mediast\u00ednicos (ganglios linf\u00e1ticos entre los pulmones).<\/li>\n<\/ul>\n
- El tumor invade m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites de la orofaringe, como la laringe, los m\u00fasculos de la lengua o m\u00e1s all\u00e1, O un tumor de cualquier tama\u00f1o con un solo ganglio linf\u00e1tico involucrado con c\u00e1ncer que ha crecido m\u00e1s de 6 cm.<\/li>\n<\/ul>\n
- El tumor mide m\u00e1s de 4 cm O est\u00e1 creciendo sobre la superficie superior de la epiglotis O el c\u00e1ncer est\u00e1 en 5 o m\u00e1s ganglios linf\u00e1ticos (ninguno de m\u00e1s de 6 cm de tama\u00f1o) O hay ganglios linf\u00e1ticos involucrados en el c\u00e1ncer en ambos lados del cuello.<\/li>\n<\/ul>\n
- El tumor mide menos de 4 cm de di\u00e1metro Y menos de 5 ganglios linf\u00e1ticos est\u00e1n involucrados con el c\u00e1ncer (ninguno de m\u00e1s de 6 cm de tama\u00f1o) O el sitio del tumor no est\u00e1 identificado (c\u00e1ncer de origen primario desconocido) menos de 5 ganglios linf\u00e1ticos est\u00e1n involucrados con el c\u00e1ncer (ninguno mayor de 6 cm de tama\u00f1o).<\/li>\n<\/ul>\n
![\"Estadificaci\u00f3n](\"\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/07\/Hypopharyngeal-Tumor-r1-es.jpg\")
<\/a>